宮古島の方言が分かるととっても面白いのでおみやげにもおススメ

「ん」から始まる宮古島の方言を集めたTシャツを着ている夫と宮古島の海辺

夫はみやくんちゅ(宮古島の人)です。
私たちが宮古島へ行くのも、夫の祖母に会うため。

宮古島の方言は、私のような関東人には外国語のように聞こえます。
でも、その分、とても新鮮で面白いです。

宮古島の方言を知ることのできるおみやげなどを紹介します。

※このページの写真はクリックすると、別窓で大きな画像を表示します。

宮古島の方言を知り合いなら?

宮古島で暮らしてる人たちは、宮古島が大好きで、宮古島の方言や文化を大事にしてることが多いです。
親の世代くらい昔の話ですが、一時はは方言を使うのが禁止になっていたようです。
逆に最近では、宮古島の方言を残そうという動きが盛んだと聞きました。

このサイトで紹介しているお店の名前なんかにも、宮古島の方言が使われています。

宮古島へ旅行したら、ぜひ宮古島の方言に触れてみて下さい。
お店の名前や地名にも宮古島の方言を感じさせる物がたくさんありますよ!

ばっしらいん(忘れられない)
忘れられない、忘れられん…ばっしらいん…何となく分かりますね!
【2016春】宮古島の有名なレストラン「ばっしらいん」参照

んまやー(お母さんの実家)
エコハウス参照
夫に「んまやーってどういう意味?」と聞くと「お婆ちゃんちのことだよ」と。
それを聞いた叔母曰く「合ってるけど正確ではない、お母さん方の実家だよ」と正してくれました。

他にも、羽田からの直行便で宮古島へ着くと、CAさんが「たんでぃがーたんでぃ(ありがとう)」とアナウンスで宮古島の方言を話してくれますね。

実際に宮古島へ行けば、おみやげや宮古島グッズなどに方言が溢れています。

▼宮古島の「ん」Tシャツ
宮古島の「ん」Tシャツ
(↑クリックで大きな画像が開くので、宮古島の方言をチェックしてみて下さい)
叔母が私と夫にお揃いでプレゼントしてくれたTシャツです。
宮古島の「ん」から始まる方言を集めてTシャツにプリントしたものです。

祖母、叔母、夫、私で車に乗ると、祖母が必ず言うセリフがあります。
んなまから、んざんかい(今から、どこへ行くの?)
こんな風に、宮古島には「ん」から始まる言葉がいっぱいあります。

▼宮古島の方言
宮古島の方言
(左)宮古島方言のカード
(右)宮古島方言の本

左側のカルタのようなものは宮古島の方言が書かれたカードです。
【写真】宮古島のおみやげとおススメのショップのまとめ【地図】で紹介しているカンカン堂で購入しました。

右側の本は、同じくおススメのおみやげページで紹介している「しまの駅みやこ」で買いました。
Amazonでも販売しています(宮古方言散歩道~平良的表現
宮古島の方言・標準語・英語と3つ並べて比較しているので意味も分かりやすいです。
(宮古島風に言うと、やまとぅふつ・みゃーくふつ・アメリカふつ)

一冊丸っと宮古島の方言で構成されているので量的にもたくさんの言葉が載っています。
思い立ったときにちょこちょこと覗くだけでもとても面白いです。

宮古島の方言は、字で見ると読み方が非常に難しいです。
夫の叔父が三線を引くのですが、楽譜(?)を見せてもらったら、「す」や「ま」に○が着いていたりして解読不能でした。
「ぱぴぷぺぽ」以外に○が着いている日本語ははじめて見ました。
でも、この本のふりがなは読める程度なので安心して楽しめます。

最後に、私のお気に入りの宮古島の方言を紹介します。
のーてぃにゃ〜ん(どうってことない、大したことない)
最近、夫に教わった宮古島の方言です。
にゃーんというのは無いとか否定の意味で、宮古島の方言には他にも○○にゃーんという言葉がいくつもあります。
語尾がにゃーんになる方言とか、超かわいいですね!!


 宮古島への格安航空券・ツアー

JAL日本航空 JMB WAON

毎回、格安チケットを探してるんですが…結局、JALで買うのと同じ値段になります。

「あ、これ安いじゃん!」と思って、格安チケットのサイトを見に行っても、希望出発日を確認すると別に安くなかったり。

何だかんだとたらい回しにされた挙げ句、JALで普通に購入するのと同じ値段になると言う…
20円、30円の値引きのために数時間も費やしたのかと凹むこと数回。

予定直前のキャンセル待ちとかなら、安いチケットもあるんでしょうか。

我が家は飼い猫の留守番を母に頼んだりするので、2ヶ月前には予定を決めねばなりません。

二ヶ月前、もしくは45日前などの先特割引きを利用して買うのが、一番安いという結論です。
以前は、毎回往復2人分で8万でした。
伊良部大橋ができてからは大人二人往復で9万円くらいになりました。

が、2016年11月某日、奇跡的に大人二人往復6万円という激安チケットが買えました。
やはり、JALで直接買うのがいいですね。

JALでもANAでも、せめてマイルを貯めて少しでもお得に!

ANAの旅行総合サイト【ANA SKY WEB TOUR】